cardinal
Translation · adjective
Also: yönel, yönsel, asıl sayı
Meanings
1.Of fundamental importance; crucial, pivotal.
2.Of or relating to the cardinal directions (north, south, east and west).
Translations: yönel, yönsel
3.Describing a “natural” number used to indicate quantity (e.g., zero, one, two, three), as opposed to an ordinal number indicating relative position.
Translations: asıl sayı
4.Having a bright red color (from the color of a Catholic cardinal’s cassock).
5.Being one of the signs Aries, Cancer, Libra and Capricorn, associated with initiation, creation, and force.
Examples
Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave.
Kardinal Bergoglio, konklav tarafından papa seçildi.
Tatoeba #2304070 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5401284 by deyta, CC BY 2.0 FR
Cardinal Jorge Mario Bergoglio has been elected pope.
Kardinal Jorge Mario Bergoglio, papa seçildi.
Tatoeba #2304068 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5401281 by deyta, CC BY 2.0 FR
West and East are cardinal directions, not civilizations.
Doğu ve batı yön adıdır, medeniyet adı değil.
Tatoeba #7860087 by shekitten, CC0 1.0 · Tatoeba #7860178 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
The cardinal directions are: north, south, east, and west.
Ana yönler kuzey, güney, doğu ve batıdır.
Tatoeba #1215778 by wallebot, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5305452 by deyta, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Middle French cardinal, from Latin cardinālis (“pertaining to a hinge, hence applied to that on which something turns or depends, important, principal, chief”), from cardin-, cardō (“hinge”) + -ālis, adjectival suffix.
Translations: kardinal
Meanings
1.countable uncountable One of the officials appointed by the pope in the Roman Catholic Church, ranking only below the pope, equal to the patriarchs, constituting the special college which elects the pope.
Translations: kardinal
2.countable uncountable Any of various species of New-World passerine songbird in the genus Cardinalis, or in the family Cardinalidae more generally, or of similar appearance and once considered to be related to the former; so called because of their red plumage. (See Wikipedia article for taxonomical information.)
Translations: kardinal kuşu
3.countable uncountable A deep red color, somewhat less vivid than scarlet, the traditional colour of a Catholic cardinal's cassock. (same as cardinal red)
Translations: kardinal kırmızısı
4.countable historical uncountable A woman's short cloak with a hood, originally made of scarlet cloth.
5.countable obsolete uncountable Mulled red wine.
Word forms
- cardinalsplural
Etymology
From Middle French cardinal, from Latin cardinālis (“pertaining to a hinge, hence applied to that on which something turns or depends, important, principal, chief”), from cardin-, cardō (“hinge”) + -ālis, adjectival suffix.