capisce
Translation
- kapiş?
Meanings
1.US slang Used by a listener to confirm that they have understood something said to them: I got it, I heard you, I understand.
2.US offensive slang sometimes Used by a speaker to confirm that the listener has understood something said to the latter: did you hear me?, get it?, understood?
Translations: kapiş?
Word forms
- capeeshalternative
- capichealternative
- capischalternative
- capischealternative
- capishealternative
- coppishalternative
- kabishalternative
Etymology
Unadapted borrowing from the spoken Neapolitan and Sicilian equivalents of either of the following: * Italian capisce (literally “he, she, etc., understands”), the third-person singular present indicative form; or * capisci (literally “you understand”) (possibly with the final vowel dropped or reduced in informal speech), the second-person singular present indicative form; of capire (“to understand”), from Latin capere, the present active infinitive of capiō (“to capture, catch, seize; to comprehend, understand; etc.”), ultimately from Proto-Indo-European *kap- (“to grab, seize; to hold”).