burqa
Translation
Meanings
1.An enveloping Central Asian garment which covers the whole body, incorporating a netted screen to cover the eyes, chiefly worn by women in fundamentalist denominations of Islam to observe sartorial hijab (the practice of wearing concealing clothing in front of adult men after the age of puberty).
2.broadly A garment incorporating a niqab (veil for the face).
3.broadly proscribed sometimes A hijab (traditional headscarf covering the hair and neck), such as a khimar or shayla .
Examples
The burqa is a choice.
Burka bir seçimdir.
Tatoeba #3154403 by Vanilla, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3154404 by deyta, CC BY 2.0 FR
Maria is wearing a burqa.
Maria burka giyiyor.
Tatoeba #1564881, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3487000 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- boorkaalternative obsolete
- bourkhaalternative obsolete
- bourqaalternative rare
- burkaalternative
- burkhaalternative
- burqasplural
- burquaalternative
Etymology
Borrowed from Hindustani (Hindi बुरक़ा (burqā) / Urdu بُرْقَع (burqa')), from Classical Persian بُرْقَع (burqa'), from Arabic بُرْقُع (burquʕ).