buckle
Translation · noun
Translations: toka
Meanings
1.A metal clasp with a hinged tongue or a spike through which a belt or strap is passed and penetrated by the tongue or spike, in order to fasten the ends of the belt together or to secure the strap to something else.
Translations: toka
2.broadly Some other form of clasp used to fasten two things together.
3.Canada An image of a clasp (etymology 1, noun sense 1) used as the brisure of an eighth daughter.
4.A great conflict or struggle.
Examples
Buckle your seatbelt.
Emniyet kemerini bağla.
Tatoeba #2647216 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1269235 by duran, CC BY 2.0 FR
Buckle your seatbelts.
Emniyet kemerlerinizi bağlayın.
Tatoeba #1522178 by Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1844643 by Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
Buckle your seat belts.
Emniyet kemerlerinizi takın.
Tatoeba #4501961 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4912064 by dursun, CC BY 2.0 FR
Can you buckle the belt without looking?
Bakmadan kemeri bağlayabilir misin?
Tatoeba #11892793 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12045605 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- bucklesplural
Etymology
The noun is derived from Middle English bokel (“spiked metal ring for fastening; ornamental clasp; boss of a shield; a shield, buckler; (figurative) means of defence”) [and other forms], from Old French boucle, bocle (“spiked metal ring for fastening; boss of a shield; a shield”) [and other forms], from Latin buccula (“cheek strap of a helmet; boss of a shield”) (from bucca (“soft part of the cheek”)). Noun etymology 1, noun sense 2 (“great conflict or struggle”) is probably derived from verb etymology 1, verb sense 1.2.1 (“to apply (oneself) to, or prepare (oneself) for, a task or work”). The verb is derived from Middle English bokelen, bukelen (“to fasten (something) with a buckle or clasp; to fasten, make fast; to wrap; to arch the body”) [and other forms], from bokel (noun) (see above) + -en (suffix forming the infinitive of verbs). In verb etymology 1, verb sense 1.2.1, the sense “to apply (oneself) to, or prepare (oneself) for, a task or work” was derived from the now obsolete sense “to equip (oneself) for a battle, etc.”, and originally alluded to armour being buckled on to the body.
Translations: tokalamak
Meanings
1.transitive To fasten (something) using a buckle (noun etymology 1, noun sense 1); hence (obsolete), to fasten (something) in any way.
Translations: tokalamak
2.figuratively reflexive transitive To apply (oneself) to, or prepare (oneself) for, a task or work; also (obsolete), to equip (oneself) for a battle, expedition, etc.
3.UK figuratively transitive To unite (people) in marriage; to marry.
4.figuratively intransitive To apply oneself to or prepare for a task or work.
5.UK figuratively intransitive To unite with someone in marriage; to marry.
6.dialectal figuratively intransitive To participate in some contest or labour; to join in close fight; to contend.
Word forms
- buckledpast
- buckledstarchaic past second person singular
- bucklespresent singular third person
- bucklestarchaic present second person singular
- buckletharchaic present singular third person
- bucklingparticiple present
Etymology
The noun is derived from Middle English bokel (“spiked metal ring for fastening; ornamental clasp; boss of a shield; a shield, buckler; (figurative) means of defence”) [and other forms], from Old French boucle, bocle (“spiked metal ring for fastening; boss of a shield; a shield”) [and other forms], from Latin buccula (“cheek strap of a helmet; boss of a shield”) (from bucca (“soft part of the cheek”)). Noun etymology 1, noun sense 2 (“great conflict or struggle”) is probably derived from verb etymology 1, verb sense 1.2.1 (“to apply (oneself) to, or prepare (oneself) for, a task or work”). The verb is derived from Middle English bokelen, bukelen (“to fasten (something) with a buckle or clasp; to fasten, make fast; to wrap; to arch the body”) [and other forms], from bokel (noun) (see above) + -en (suffix forming the infinitive of verbs). In verb etymology 1, verb sense 1.2.1, the sense “to apply (oneself) to, or prepare (oneself) for, a task or work” was derived from the now obsolete sense “to equip (oneself) for a battle, etc.”, and originally alluded to armour being buckled on to the body.