breeze
Translation · noun
Also: nefha archaic, yel, çocuk oyuncağı, çok kolay iş
Translations: esinti, hafif rüzgâr, meltem
Meanings
1.A light, gentle wind.
Translations: esinti, hafif rüzgâr, meltem, nefha archaic, yel
2.figuratively Any activity that is easy, not testing or difficult.
Translations: çocuk oyuncağı, çok kolay iş
3.Wind blowing across a cricket match, whatever its strength.
4.An excited or ruffled state of feeling; a flurry of excitement; a disturbance; a quarrel.
5.A brief workout for a racehorse.
Examples
There's a nice breeze here.
Burada güzel bir esinti var.
Tatoeba #61631 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1310893 by duran, CC BY 2.0 FR
Come out and enjoy the cool breeze.
Dışarı çıkın ve serin esintinin tadını çıkarın.
Tatoeba #4496682 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5727384 by duran, CC BY 2.0 FR
Stop shooting the breeze and get to work!
Gevezeliği kesin ve işe dönün!
Tatoeba #40562 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3567802 by maydoo, CC BY 2.0 FR
Tom and Mary were just shooting the breeze.
Tom ve Mary sadece çene çalıyorlardı.
Tatoeba #1029782 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1127128 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- breezesplural
- briessalternative
- brizealternative
Etymology
From the earlier (nautical) term brise, brize (“breeze”), from Middle English brees (“wind”). Ultimate origin obscure. Variously supposed to derive from a Germanic source like Saterland Frisian Briese (“breeze”), West Frisian brys (“a cool wind”), Dutch bries (“breeze”), early Dutch brysen (“to blow cool and fresh”), or from Spanish brisa (“northeast wind”). The earliest attestations are in Middle English brees (1460), Catalan brisa, and Italian brezza (all in 15th century), with Spanish (1504) and Portuguese briza (16th century) following closely after. The aforementioned Dutch cognates and French brise, however, are attested later than the term in English. The only internal hypothesis for any of those languages is a modification of Old Occitan bisa (“strong wind”), which is not widely accepted. Compare also Albanian breshër (“hail”).
Translations: coşarak gitmek
Meanings
1.intransitive usually To move casually, in a carefree manner.
Translations: coşarak gitmek
2.intransitive To blow gently.
Translations: hafiften esmek, püfür püfür esmek
3.intransitive To take a horse on a light run in order to understand the running characteristics of the horse and to observe it while under motion.
4.intransitive To swim near the surface of the water, causing ripples in the surface.
Word forms
- breezedpast
- breezespresent singular third person
- breezingparticiple present
- briessalternative
- brizealternative
Etymology
From the earlier (nautical) term brise, brize (“breeze”), from Middle English brees (“wind”). Ultimate origin obscure. Variously supposed to derive from a Germanic source like Saterland Frisian Briese (“breeze”), West Frisian brys (“a cool wind”), Dutch bries (“breeze”), early Dutch brysen (“to blow cool and fresh”), or from Spanish brisa (“northeast wind”). The earliest attestations are in Middle English brees (1460), Catalan brisa, and Italian brezza (all in 15th century), with Spanish (1504) and Portuguese briza (16th century) following closely after. The aforementioned Dutch cognates and French brise, however, are attested later than the term in English. The only internal hypothesis for any of those languages is a modification of Old Occitan bisa (“strong wind”), which is not widely accepted. Compare also Albanian breshër (“hail”).