break down
Translation
Also: çökmek, zayıflamak, çürümek, sindirmek
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.intransitive usually To stop functioning.
2.intransitive To unexpectedly collapse, physically or in structure.
3.transitive To intentionally demolish; to pull down.
4.intransitive To fail, especially socially or for political reasons.
5.idiomatic intransitive To give in or give up: relent, concede, surrender.
Translations: pes etmek
6.ergative figuratively To render or to become unstable due to stress, to collapse physically or mentally.
Translations: çökmek
7.ergative figuratively To render or to become weak and ineffective.
Translations: zayıflamak
8.ergative To (cause to) decay, to decompose.
Translations: çürümek
9.To separate into a number of parts.
10.ergative figuratively To divide into parts to give more details, to provide a more indepth analysis of.
11.ergative To digest.
Translations: sindirmek
12.informal To bust down or bust a move; to perform energetic, often freestyle or hip-hop moves, frequently during a song’s instrumental break where only drums or bass are playing; see breakdown.
Examples
This car is going to break down.
Bu araba bozulacak.
Tatoeba #58724 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1414739 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom tried to break down the door.
Tom kapıyı kırmaya çalıştı.
Tatoeba #3047055 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3052112 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom was afraid his car would break down.
Tom arabasının bozulacağından korkuyordu.
Tatoeba #1092442 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1169822 by duran, CC BY 2.0 FR
A good-looking horse may sometimes break down.
İyi görünümlü bir at bazen yıkılabilir.
Tatoeba #325880 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5705980 by duran, CC BY 2.0 FR