blue
Translation · adjective
Translations: durgun, efkarlı, hüzünlü
Meanings
1.Of a blue hue.
2.informal Depressed, melancholic, sad.
3.Having a bluish or purplish shade to the skin due to a lack of oxygen to the normally deep-red red blood cells; cyanotic.
4.Pale, without redness or glare.
5.US Supportive of, run by (a member of), pertaining to, or dominated by the Democratic Party.
6.Australian Supportive of or related to the Liberal Party.
7.UK Supportive of or related to the Conservative Party.
8.Of, dominated by, or shifted toward the higher-frequency, or "bluer", end of the electromagnetic spectrum.
9.particle Having a colour charge of blue.
10.Extra rare; left very raw and cold.
11.Having a coat of fur of a slaty gray shade.
12.archaic Severe or overly strict in morals; gloomy.
13.archaic Literary; scholarly; bluestockinged.
14.informal Risqué; obscene; profane; pornographic.
Translations: kırmızı noktalı
15.dated slang Drunk.
Examples
The chairman resigned out of the blue.
Başkan durduk yerde istifa etti.
Tatoeba #19998 by fishda, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6891469 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
The chairman resigned out of the blue.
Başkan durup dururken istifa etti.
Tatoeba #19998 by fishda, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6891468 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
We ordered pink, but we received blue.
Biz pembe ısmarladık fakat mavi aldık.
Tatoeba #34441 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1461160 by duran, CC BY 2.0 FR
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
Blue Sky Sport her perşembe kapalıdır.
Tatoeba #34123 by Joffrey, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3446092 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- blewalternative obsolete
- blewealternative obsolete
- bluercomparative
- bluestsuperlative
Etymology
From Middle English blew, blewe, from Anglo-Norman blew, from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef (“blue”), from Frankish *blāu (“blue”) (perhaps through a Late Latin blāvus, blāvius (“blue”) attested from Isidore of Seville), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue, dark blue”), from Proto-Indo-European *bʰlēw- (“yellow, blond, grey”). Cognate with dialectal English blow (“blue”), Scots blue, blew (“blue”), North Frisian bla, blö (“blue”), Saterland Frisian blau (“blue”), Dutch blauw (“blue”), German blau (“blue”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish blå (“blue”), Faroese bláur (“blue”), Icelandic blár (“blue”), Latin flāvus (“yellow”), French bleu (“blue”), Middle Irish blá (“yellow”). Doublet of blow. Possibly related also to English blee (“colour”), from Old English blēo (“colour”); but direct derivatives of Proto-Germanic *blēwaz (“blue, dark blue”) in Old English include: Old English blāw and blēo (“blue”), Old English blǣwen (“bluish, light-blue”), blǣhǣwen (“blue-coloured, bluish, violet or purple colour”, literally “blue-hued”). There seems to be a parallel connection in Germanic between words for blue and colour, dually exemplified by Proto-West Germanic *blīu (“colour, blee”) and *blāu (“blue”); and Proto-Germanic *hiwją (“colour, hue”) and *hāwī (“blue, purple”). (depressed): Compare typologically Russian тоска́ зелёная (toská zeljónaja) (<+ зелёный (zeljónyj)). Also compare фиоле́тово (fiolétovo).
Translations: mavi, mavili
Meanings
1.countable uncountable The colour of the clear sky or the deep sea; the colour midway between green and violet in the visible spectrum and one of the primary additive colours.
2.countable uncountable Anything coloured blue, especially to distinguish it from similar objects differing only in colour.
Translations: mavi, mavili
3.countable uncountable A blue dye or pigment.
4.uncountable Blue clothing.
Translations: mavi, mavili
5.countable in the plural uncountable A blue uniform. See blues.
6.countable uncountable A member of a sports team that wears blue colours; (in the plural) a nickname for the team as a whole. See also blues.
7.countable slang uncountable An umpire, in reference to the typical dark-blue colour of the umpire's uniform. Sometimes perceived by umpires as derogatory when used by players or coaches while disputing a call.
8.countable uncountable Sporting colours awarded by a university or other institution for sporting achievement, such as representing one's university, especially and originally at Oxford and Cambridge Universities in England. See also full blue, half blue.
9.countable uncountable A person who has received such sporting colours.
10.countable slang uncountable A member of law enforcement.
11.countable historical uncountable A bluestocking.
12.countable uncountable The sky, literally or figuratively.
13.countable uncountable The ocean; deep waters.
Translations: mavi, mavilik
14.countable uncountable The far distance; a remote or distant place.
15.countable uncountable A dog or cat with a slaty gray coat.
16.countable uncountable One of the colour balls used in snooker, with a value of five points.
17.countable uncountable Any of the butterflies of the subfamily Polyommatinae in the family Lycaenidae, most of which have blue on their wings.
18.countable uncountable A bluefish.
19.Australia colloquial countable uncountable An argument or brawl.
20.countable uncountable A liquid with an intense blue colour, added to a laundry wash to prevent yellowing of white clothes.
Translations: ağartıcı, çivit
21.countable uncountable Any of several processes to protect metal against rust.
22.UK countable uncountable A type of firecracker.
23.countable particle uncountable One of the three colour charges for quarks.
24.UK countable uncountable A member or supporter of the Conservative Party.
25.countable uncountable A blue cheese.
26.slang uncountable Risqué or pornographic material.
Word forms
- blewalternative obsolete
- blewealternative obsolete
- bluesplural
Etymology
From Middle English blew, blewe, from Anglo-Norman blew, from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef (“blue”), from Frankish *blāu (“blue”) (perhaps through a Late Latin blāvus, blāvius (“blue”) attested from Isidore of Seville), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue, dark blue”), from Proto-Indo-European *bʰlēw- (“yellow, blond, grey”). Cognate with dialectal English blow (“blue”), Scots blue, blew (“blue”), North Frisian bla, blö (“blue”), Saterland Frisian blau (“blue”), Dutch blauw (“blue”), German blau (“blue”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish blå (“blue”), Faroese bláur (“blue”), Icelandic blár (“blue”), Latin flāvus (“yellow”), French bleu (“blue”), Middle Irish blá (“yellow”). Doublet of blow. Possibly related also to English blee (“colour”), from Old English blēo (“colour”); but direct derivatives of Proto-Germanic *blēwaz (“blue, dark blue”) in Old English include: Old English blāw and blēo (“blue”), Old English blǣwen (“bluish, light-blue”), blǣhǣwen (“blue-coloured, bluish, violet or purple colour”, literally “blue-hued”). There seems to be a parallel connection in Germanic between words for blue and colour, dually exemplified by Proto-West Germanic *blīu (“colour, blee”) and *blāu (“blue”); and Proto-Germanic *hiwją (“colour, hue”) and *hāwī (“blue, purple”). (depressed): Compare typologically Russian тоска́ зелёная (toská zeljónaja) (<+ зелёный (zeljónyj)). Also compare фиоле́тово (fiolétovo).
Translations: gökçeleşmek, gökçeleştirmek, mavileşmek
Meanings
1.ergative To make or become blue; to turn blue.
Translations: gökçeleşmek, gökçeleştirmek, mavileşmek, mavileştirmek
2.transitive To treat the surface of steel so that it is passivated chemically and becomes more resistant to rust.
3.transitive To brighten by treating with blue (laundry aid).
Translations: ağartmak, çivitlemek
4.Australia intransitive slang To fight, brawl, or argue.
Word forms
- blewalternative obsolete
- blewealternative obsolete
- bluedpast
- blueingparticiple present
- bluespresent singular third person
- bluingparticiple present
Etymology
From Middle English blew, blewe, from Anglo-Norman blew, from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef (“blue”), from Frankish *blāu (“blue”) (perhaps through a Late Latin blāvus, blāvius (“blue”) attested from Isidore of Seville), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue, dark blue”), from Proto-Indo-European *bʰlēw- (“yellow, blond, grey”). Cognate with dialectal English blow (“blue”), Scots blue, blew (“blue”), North Frisian bla, blö (“blue”), Saterland Frisian blau (“blue”), Dutch blauw (“blue”), German blau (“blue”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish blå (“blue”), Faroese bláur (“blue”), Icelandic blár (“blue”), Latin flāvus (“yellow”), French bleu (“blue”), Middle Irish blá (“yellow”). Doublet of blow. Possibly related also to English blee (“colour”), from Old English blēo (“colour”); but direct derivatives of Proto-Germanic *blēwaz (“blue, dark blue”) in Old English include: Old English blāw and blēo (“blue”), Old English blǣwen (“bluish, light-blue”), blǣhǣwen (“blue-coloured, bluish, violet or purple colour”, literally “blue-hued”). There seems to be a parallel connection in Germanic between words for blue and colour, dually exemplified by Proto-West Germanic *blīu (“colour, blee”) and *blāu (“blue”); and Proto-Germanic *hiwją (“colour, hue”) and *hāwī (“blue, purple”). (depressed): Compare typologically Russian тоска́ зелёная (toská zeljónaja) (<+ зелёный (zeljónyj)). Also compare фиоле́тово (fiolétovo).