blow up
Translation
Also: büyütmek
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.Used other than figuratively or idiomatically: see blow, up.
2.also figuratively intransitive To explode or be destroyed by explosion.
3.also figuratively transitive To cause (something or someone) to explode, or to destroy (something) or maim or kill (someone) by means of an explosion.
4.transitive To inflate or fill with air, either by literally blowing or by using a pump.
5.figuratively transitive To represent something as being more important or serious than it actually is; to inflate; to exaggerate.
Translations: şişirmek
6.transitive To enlarge or zoom in on.
Translations: büyütmek
7.intransitive To fail disastrously.
8.intransitive To increase without bound as a function argument or parameter approaches a certain value; to tend toward infinity; to approach infinity as a limit.
9.intransitive slang To become popular very quickly.
10.intransitive slang To suddenly get very angry, to lose one's temper.
11.intransitive slang To become much more fat or rotund in a short space of time.
12.dated transitive To inflate, as with pride, self-conceit, etc.; to puff up.
13.dated transitive To excite.
14.dated transitive To scold violently, blow up at.
15.To blow the whistle.
16.intransitive To succumb to oxygen debt and lose the ability to maintain pace in a race.
17.slang transitive To overwhelm through unexpectedly high demand, activity, usage, traffic volume, etc.
18.slang transitive To overwhelm (a place) with traffic or volume by revealing its existence to others.
19.slang transitive To bombard with a large number of calls, texts, or notifications, to the point of rendering temporarily unusable or exasperating the recipient.
20.intransitive slang To be overwhelmed by unexpectedly high demand, usage, activity, traffic volume, etc.
21.intransitive slang To be overwhelmed with traffic or volume.
22.intransitive slang To receive a large number of calls, texts, or notifications, to the point of being rendered temporarily unusable or exasperating the recipient.
23.colloquial slang To cause a malodorous smell by flatulation, defecation, etc.
24.intransitive To begin; to gather; to form.
25.dated intransitive slang To use an intoxicating drug; to get high.
Examples
Terrorists attempted to blow up the building.
Teröristler binayı havaya uçurmaya çalıştı.
Tatoeba #11616226 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11616424 by deyta, CC BY 2.0 FR
Somebody tried to blow up our office building.
Birisi bizim ofis binamızı havaya uçurmaya çalıştı.
Tatoeba #3723755 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5248136 by deyta, CC BY 2.0 FR
The kidnappers wanted Tom to blow up that building.
Adam kaçıranlar Tom'un binayı havaya uçurmasını söyledi.
Tatoeba #2034015 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4598261 by duran, CC BY 2.0 FR
After you blow up those balloons, could you sweep the room?
Balonları uçurduktan sonra odayı süpürebilir misin?
Tatoeba #1165304 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5237642 by duran, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Middle English blow up, blowe up, dissimilated forms of earlier Middle English upblowen (> English upblow), equivalent to blow + up. Compare West Frisian opblaze (“to blow up, inflate”), Dutch opblazen (“to blow up, inflate”), German aufblähen and aufblasen (“to blow up, inflate”), Swedish blåsa upp (“to blow up, inflate”), Icelandic blása upp (“to blow up, inflate”), Gothic 𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽 (ufblēsan, “to blow or puff up”).