blow
Translation
Meanings
1.intransitive To produce an air current.
2.transitive To propel by an air current (or, if under water, a water current), usually with the mouth.
3.intransitive To be propelled by an air current.
4.figuratively transitive To direct or move, usually of a person to a particular location.
5.transitive To create or shape by blowing.
6.transitive To force a current of air upon with the mouth, or by other means.
Translations: üflemek
7.transitive To clear of contents by forcing air through.
8.transitive To cause to make sound by blowing (as a musical instrument).
9.intransitive To make a sound as a result of being blown.
10.intransitive To exhale visibly through the spout the seawater which it has taken in while feeding.
11.intransitive To burst or explode; to occur suddenly
12.transitive To cause to explode, shatter, or be utterly destroyed.
13.transitive To cause the sudden destruction of.
14.historical transitive To blow from a gun (method of executing a person).
15.intransitive To suddenly fail or give way destructively.
16.informal intransitive Of a vein, to suffer a rupture or puncture in the wall as a result of an injection or cannula, causing fluid (blood, medication, or saline) to leak into the surrounding tissue.
17.ergative To melt away because of overcurrent, creating a gap in a wire, thus stopping a circuit from operating.
18.slang transitive To recklessly squander.
19.idiomatic informal transitive To fail at; to mess up; to make a mistake in.
20.intransitive slang stative To be very undesirable.
21.transitive vulgar To perform oral sex on (someone); to fellate.
22.slang transitive To leave, especially suddenly or in a hurry.
23.intransitive To leave the Church of Scientology in an unauthorized manner.
24.transitive To make flyblown; to defile or spoil, especially with fly eggs.
25.intransitive (of a fly) To lay eggs; to breed (in flesh or meat).
26.obsolete transitive To spread by report; to publish; to disclose.
27.obsolete transitive To inflate, as with pride; to puff up.
28.intransitive To breathe hard or quick; to pant; to puff.
29.transitive To put out of breath; to cause to blow from fatigue.
30.dated intransitive To talk loudly; boast; brag.
31.dated slang transitive To slander, insult, critique or discredit (someone); to reprimand or scold (someone).
32.UK archaic slang transitive To expose, or inform on.
33.informal intransitive slang To sing.
34.colloquial intransitive slang To flatulate or defecate.
35.transitive To generate (a reading) on a breath alcohol meter.
Examples
It was a great blow to us.
Bu bizim için büyük bir darbeydi.
Tatoeba #42352 by sacredceltic, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5519050 by duran, CC BY 2.0 FR
The news was a blow to him.
Haber ona bir darbe oldu.
Tatoeba #45207, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2404215 by duran, CC BY 2.0 FR
Don't blow your nose like that.
Burnunu öyle sümkürme.
Tatoeba #2029965 by Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2043420 by duran, CC BY 2.0 FR
Strong winds can blow away unsecured items.
Güçlü rüzgarlar güvensiz öğeleri uçurabilir.
Tatoeba #3018199 by Delian, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3026266 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- blewpast
- blowingparticiple present
- blownparticiple past
- blowspresent singular third person
Etymology
From Middle English blowen, from Old English blāwan (“to blow, breathe, inflate, sound”), from Proto-West Germanic *blāan, from Proto-Germanic *blēaną (“to blow”) (compare German blähen), from Proto-Indo-European *bʰleh₁- (“to swell, blow up”) (compare Latin flō (“to blow”) and Old Armenian բեղուն (bełun, “fertile”)).