bark
Translation · noun
Translations: ağaç kabuğu, kabuk
Meanings
1.countable uncountable The exterior covering of the trunk and branches of a tree or of various other woody plants.
Translations: ağaç kabuğu, kabuk
2.countable uncountable Peruvian bark or Jesuit's bark, the bark of the cinchona from which quinine is produced.
3.countable uncountable Hard candy made in flat sheets, for instance out of chocolate, peanut butter, toffee or peppermint.
4.countable uncountable The crust formed on barbecued meat that has had a rub applied to it.
5.countable uncountable The envelopment or outer covering of anything.
6.US Western countable dialectal uncountable Woodchips.
Examples
Wake not at every dog's bark.
Her köpeğin havlamasına uyanma.
Tatoeba #239128, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4896109 by deyta, CC BY 2.0 FR
His bark is worse than his bite.
Havlayan köpek ısırmaz.
Tatoeba #285421 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #852266 by ocos, CC BY 2.0 FR
The camel marches while the dogs bark.
Köpekler havlarken develer yürürler.
Tatoeba #556730 by gracehero, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3928539 by duran, CC BY 2.0 FR
The hyena's bark sounds like laughter.
Sırtlanın havlaması kahkaha gibi ses çıkarıyor.
Tatoeba #727179 by darinmex, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #955598 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- barkealternative
- barksplural
Etymology
From Middle English bark, from Old English barc (“bark”), from Old Norse bǫrkr (“tree bark”), from Proto-Germanic *barkuz, probably related to *birkijǭ (“birch”), from Proto-Indo-European *bʰerHǵós (compare Latin frāxinus (“ash”), Lithuanian béržas (“birch”)), from Proto-Indo-European *bʰerHǵ- (“to gleam; white”) (compare English bright); akin to Danish bark, Icelandic börkur, Low German borke and Albanian berk (“bast”).
Translations: havlama
Meanings
1.The short, loud, explosive sound uttered by a dog, a fox, and some other animals.
Translations: havlama
2.figuratively An abrupt loud vocal utterance.
Translations: bağırış, bağırma, havlama
3.The quick opening of the hi-hat cymbal as it is hit, followed by its timely closing.
4.countable (video games) A short, repeatable, and unobtrusive voiceline spoken by an NPC.
Word forms
- barkealternative
- barksplural
Etymology
From Middle English barken, berken, borken, from Old English beorcan (“to bark”), from the Proto-West Germanic *berkan (“to bark”), from Proto-Indo-European *bʰerg- (“to make a noise, growl, bark”), from *bʰer- (“to drone, hum, buzz”). Cognate with Icelandic berkja (“to bark, bluster”), Icelandic barki (“throat, windpipe”), dialectal Lithuanian burgė́ti (“to growl, grumble, grouch, quarrel”), Serbo-Croatian brbljati (“to murmur”). For the noun, compare Old English beorc, bearce (“barking”).
Translations: havlamak, ürümek
Meanings
1.intransitive To make a short, loud, explosive noise with the vocal organs (said of animals, especially dogs).
2.intransitive To make a clamor; to make importunate outcries.
Translations: bağırmak
3.transitive To speak sharply.
Translations: bağırmak
Word forms
- barkealternative
- barkedpast
- barkingparticiple present
- barkspresent singular third person
Etymology
From Middle English barken, berken, borken, from Old English beorcan (“to bark”), from the Proto-West Germanic *berkan (“to bark”), from Proto-Indo-European *bʰerg- (“to make a noise, growl, bark”), from *bʰer- (“to drone, hum, buzz”). Cognate with Icelandic berkja (“to bark, bluster”), Icelandic barki (“throat, windpipe”), dialectal Lithuanian burgė́ti (“to growl, grumble, grouch, quarrel”), Serbo-Croatian brbljati (“to murmur”). For the noun, compare Old English beorc, bearce (“barking”).
Translations: kabuğunu soymak, soymak
Meanings
1.To strip the bark from; to peel.
Translations: kabuğunu soymak, soymak
2.To abrade or rub off any outer covering from.
Translations: kabuğunu soymak, soymak
3.To girdle.
4.To cover or enclose with bark, or as with bark.
Word forms
- barkealternative
- barkedpast
- barkingparticiple present
- barkspresent singular third person
Etymology
From Middle English bark, from Old English barc (“bark”), from Old Norse bǫrkr (“tree bark”), from Proto-Germanic *barkuz, probably related to *birkijǭ (“birch”), from Proto-Indo-European *bʰerHǵós (compare Latin frāxinus (“ash”), Lithuanian béržas (“birch”)), from Proto-Indo-European *bʰerHǵ- (“to gleam; white”) (compare English bright); akin to Danish bark, Icelandic börkur, Low German borke and Albanian berk (“bast”).