angel
Translation
Meanings
1.An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
2.One of the lowest order of such beings, below virtues.
3.figuratively Someone who is pure or innocent.
4.figuratively Someone who is kind or selfless.
Translations: melek
5.figuratively Someone, especially a woman or child, having youthful, wholesome, or radiant beauty.
6.obsolete Attendant spirit; genius; demon.
7.obsolete possibly An official (a bishop, or sometimes a minister) who heads a Christian church, especially a Catholic Apostolic Church.
8.historical An English gold coin, bearing the figure of the archangel Michael, circulated between the 15th and 17th centuries, and varying in value from six shillings and eightpence to ten shillings.
9.slang An altitude, measured in thousands of feet.
10.colloquial dated An unidentified flying object detected by air traffic control radar.
11.An angel investor.
12.The person who funds a show.
Examples
She is an angel of a girl.
O, melek gibi bir kız.
Tatoeba #315918 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1499059 by duran, CC BY 2.0 FR
You are an angel of a child.
Sen bir çocuğun bir meleğisin.
Tatoeba #69083, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3570996 by vvv123, CC BY 2.0 FR
A sleeping child is like an angel.
Uyuyan bir çocuk melek gibidir.
Tatoeba #894710 by pauldhunt, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1631125 by freefighter, CC BY 2.0 FR
Who's your favorite Charlie's Angel?
Favori Çarli'nin Meleğin kimdir?
Tatoeba #908685 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1241846 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- angellalternative obsolete
- angelsplural
Etymology
Two Baroque angels from southern Germany, from the mid-18th century From Middle English aungel, angel, from Old English anġel, either a modification of enġel after its etymon Latin angelus (through the intermediate of Proto-West Germanic *angil) or a reborrowing from the Latin, which is in turn from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”); later reinforced by Anglo-Norman angele, angel, from the same Latin source. The religious sense of the Greek word first appeared in the Septuagint as a translation of the Hebrew word מַלְאָךְ (malʾāḵ, “messenger”) or מַלְאַךְ יהוה (malʾāḵ YHWH, “messenger of YHWH”). Doublet of Angelus. Use of the term in some churches to refer to a church official derives from interpreting the "angels" of the Seven churches of Asia in Revelation as being bishops or ministers rather than angelic beings.