anchovy
Translation
Meanings
1.Any small saltwater fish of the Engraulidae family, consisting of 160 species in sixteen genera, those of the genus Engraulis being widely sold as food.
Translations: hamsi
Examples
He dropped the anchovies.
O, hamsileri düşürdü.
Tatoeba #941388 by Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2941201 by duran, CC BY 2.0 FR
Where can I buy anchovies?
Hamsiyi nereden satın alabilirim?
Tatoeba #6954667 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12069441 by deyta, CC BY 2.0 FR
Can I have some anchovies with olives?
Biraz zeytinyağlı hamsi alabilir miyim?
Tatoeba #434372 by lukaszpp, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5318446 by deyta, CC BY 2.0 FR
When was the last time you ate anchovies?
En son ne zaman ançüez yedin?
Tatoeba #10654736 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10656293 by janTuki, CC BY 2.0 FR
Word forms
- anchoviesplural
Etymology
From Spanish anchoa, from Genoese Ligurian anciôa or related Corsican anchjuva, anciua. The term's ultimate origin is unclear; some suggest it may have derived from an unattested Vulgar Latin term *apiuva, from Latin aphyē, apua, from Ancient Greek ἀφύη (aphúē) (which may be formed like Sanskrit अभ्व (ábhva-, “monster”)); others suggest it comes from Basque antxu, anchu (“dried fish”), from anchuva (“dry”), if that Basque term is not itself derived from Latin via some intermediary. None of these hypotheses is satisfactory because of the phonetic irregularities.