all hail
Translation
- selamlar olsun
Meanings
1.Used as a friendly or respectful salutation to acclaim, greet, or welcome someone: (I wish you) all health or good fortune!
Translations: selamlar olsun
2.Chiefly followed by to (someone or something): used as a salutation to indicate that someone or something is respected or welcome.
Examples
The woman said: “Men are amazing. All hail the patriarchy”.
Kadın, "Erkekler muhteşem. Ataerkil düzene selam olsun" dedi.
Tatoeba #13519160 by kiryopi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #13519163 by kiryopi, CC BY 2.0 FR
Etymology
The interjection is derived from Middle English al-heil, al heyl (“used as a salutation when meeting someone: your health!, hello!”), from al (“denoting totality”) + heil, heyl (“health, welfare; good fortune”, noun): * Al is derived from Old English eall, from Proto-West Germanic *all (“all”), from Proto-Germanic *allaz (“all; entire, whole”); further etymology uncertain, possibly ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”). * Heil is from Old Norse heill (“hale, healthy; whole”, adjective), from Proto-Germanic *hailaz (“hale, healthy; entire, whole”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy; whole”)). The noun is derived from the interjection.