alive
Translation
Also: sağ, yaşam dolu
Meanings
1.predicative Having life; living; not dead.
2.predicative In a state of action; in force or operation; existent.
3.predicative Busy with activity of many living beings; swarming; thronged; busy.
4.predicative Carrying electrical current; energized.
5.predicative Aware of; sensitive to.
6.predicative Sprightly; lively; brisk.
7.predicative Susceptible, sensitive; easy to impress; having keen feelings, as opposed to apathy.
8.emphatic intensifier predicative Out of all living creatures.
9.predicative Synonym of live.
Examples
Almost all of the dogs are alive.
Neredeyse tüm köpekler hayatta.
Tatoeba #33343 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1454366 by duran, CC BY 2.0 FR
She came alive after taking a rest.
O dinlendikten sonra canlandı.
Tatoeba #27833 by DeepDarkSea12, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3792407 by duran, CC BY 2.0 FR
I tried everything to keep him alive.
Onun hayatta kalması için her şeyi denedim.
Tatoeba #24917 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1460272 by duran, CC BY 2.0 FR
The university was alive with a festival.
Üniversite bir festival yaşıyordu.
Tatoeba #45501, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5354130 by deyta, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Middle English alyve, alive, alife, olive, olife, on live, on life, from Old English on līfe (“alive”, literally “in life" or "in (the) body”), from on (“on, in”) + līfe, dative singular of līf (“life”). In this sense, replaced Old English cwic (whence English quick). Equivalent to a- + life. Compare Dutch in leven (“alive”, literally “in life”), German am Leben (“alive”, literally “at life" or "at living”).