Vladimir
Translation
- Vladimir
Meanings
1.A transliteration of the Bulgarian, Macedonian, Pannonian Rusyn, Russian, or Serbo-Croatian male given name Владимир (Vladimir), equivalent to Volodymyr, popular throughout the history of Slavic countries and societies.
2.A male given name from Russian, but rare as a name of English-speaking persons.
Translations: Vladimir
3.A city, the administrative centre of Vladimir Oblast, Russia.
4.An oblast and federal subject of Russia.
Examples
Alexander is not younger than Vladimir.
Alexander, Vladimir'den daha genç değildir.
Tatoeba #522407 by wma, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3607357 by deyta, CC BY 2.0 FR
Vladimir Nabokov was a Russian-American writer.
Vladimit Nabokov Rus-Amerikan bir yazardı.
Tatoeba #2961553 by meerkat, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4535152 by maydoo, CC BY 2.0 FR
Vladimir didn't believe in anything paranormal.
Vladimir, paranormal hiçbir şeye inanmıyordu.
Tatoeba #11936068 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12064224 by deyta, CC BY 2.0 FR
"However", stressed Vladimir Putin, "today is another situation".
Vladimir Putin vurguladı, "ancak bugün başka bir durumdur."
Tatoeba #1361782 by Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2424234 by duran, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Russian Владимир (Vladimir), as well as from other Slavic cognates, and reinforced by Medieval Latin Vladimirus, name of several saints in the Eastern Orthodox Church, from Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ), Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ), from Proto-Slavic *Voldiměrъ (which see for more), equivalent to владь (vladĭ, “power”) (which is from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”)) and мѣръ (měrŭ, “great”), changed by folk etymology into миръ (mirŭ, “peace”). Compare Waldemar.