Syria
Translation
Meanings
1.A country in West Asia in the Middle East. Official name: Syrian Arab Republic. Capital: Damascus.
Translations: Suriye
2.historical A historical region of West Asia, extending from modern-day southeast Turkey to the north, the Euphrates and Arabian Desert to the east, the Sinai Peninsula to the south, and the Mediterranean sea to the west.
3.historical An ancient Roman province between 64 BCE and 198 CE.
Examples
They're going on vacation in Syria.
Suriye'ye tatile gidiyorlar.
Tatoeba #13428370 by rul, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7674488 by turita, CC BY 2.0 FR
What's the minimum salary in Syria?
Suriye'de en düşük maaş nedir?
Tatoeba #2943033, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3167430 by deyta, CC BY 2.0 FR
Syria is called "Suriyah" in Arabic.
Suriye'ye Arapçada "Suriyah" denir.
Tatoeba #1815515 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4648776 by maydoo, CC BY 2.0 FR
Ancient archeological sites are under threat in Syria.
Eski arkeolojik siteler Suriye'de tehdit altındadır.
Tatoeba #1829508 by Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5182157 by duran, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Middle English Sirie, from Latin Sȳria, from Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā), apheretic form of Ἀσσυρία (Assuría, “Assyria”), from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩 (Aššur, “Assur”). The land corresponding to modern Syria was originally called Aram by its ancient inhabitants, the Arameans. After the Assyrian conquest of Aram, the Greeks applied the name Syria to this territory. Over time, Syria came to denote the broader Levant, while Assyria referred to Mesopotamia. Herodotus (5th century BCE) was among the earliest Greek authors to consistently distinguish Syria and Assyria. After his time, some classical writers occasionally blurred the distinction. Nevertheless, educated writers and administrative usage gradually preserved the distinction, with Syria referring to the Levant and Assyria to Mesopotamia.