New Zealand
Translation
- Yeni Zelanda
Yeni Zelanda: Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.A country and archipelago of Oceania, to the east of Australia. Official name: New Zealand. Capital: Wellington.
Translations: Yeni Zelanda
2.The Realm of New Zealand, including the Cook Islands, Niue, Tokelau and the Ross Dependency.
3.A western suburb of Derby, Derbyshire, England (OS grid ref SK3336).
4.A hamlet in Hilmarton parish, north-central Wiltshire, England (OS grid ref SU0177).
Examples
I have not been to New Zealand.
Yeni Zelanda'da bulunmadım.
Tatoeba #255638 by CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1385463 by duran, CC BY 2.0 FR
She will be relocated to New Zealand.
O, Yeni Zelanda'ya taşınacak.
Tatoeba #35958 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1022410 by duran, CC BY 2.0 FR
New Zealand is called "Aotearoa" in Maori.
Yeni Zelanda'ya Maoricede "Aoteroa" denir.
Tatoeba #1815422 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4536083 by deyta, CC BY 2.0 FR
New Zealand was isolated for 80 million years.
Yeni Zelanda 80 milyon yıl boyunca izole edildi.
Tatoeba #5357546 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5359484 by deyta, CC BY 2.0 FR
Etymology
Partial calque of Dutch Nieuw-Zeeland (literally “new Zeeland”), nieuw calqued as new, Zeeland borrowed as the respelling Zealand to parallel the historical exonym, after the Dutch settlement in Batavia, which in turn had been named after the Dutch province of Zeeland, from Middle Dutch Sêelant, equivalent to zee (“sea”) + land (“land”).