Milky Way
Translation
proper noun
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.The Milky Way Galaxy, the galaxy in which Earth is located.
Translations: Samanyolu
2.A broad band of diffuse white light, visible in the night sky; our view of the dense portions of the Milky Way Galaxy from inside the galaxy.
Examples
We live in the Milky Way galaxy.
Biz Samanyolu galaksisinde yaşıyoruz.
Tatoeba #1812113 by Bah_Dure, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4778182 by deyta, CC BY 2.0 FR
The Milky Way is a spiral galaxy.
Samanyolu sarmal bir gök adadır.
Tatoeba #3961587 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3989491 by duran, CC BY 2.0 FR
Our galaxy is called the Milky Way.
Galaksimizin adı Samanyolu'dur.
Tatoeba #897395 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2131071 by johnnysinsinyigeni, CC BY 2.0 FR
On clear nights we see the Milky Way.
Açık gecelerde Samanyolu'nu görürüz.
Tatoeba #3634103 by vvv123, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3634106 by vvv123, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Middle English Milky Wey, a calque of Latin Via Lactea (literally “milky road”), a calque of Ancient Greek γαλαξίας (galaxías), referring to its appearance as a pale band of stars across the sky. Compare also Old Norse Mjólkrhringr (“Milky Way”, literally “milk-ring, milk-circle”). The reference to the galaxy is an extension of the second sense.