Japan
Translation
Meanings
1.A country in East Asia. Capital and largest city: Tokyo.
Translations: Japonya
2.An archipelago of East Asia; in full, Japanese archipelago.
Examples
I wish I could go to Japan.
Keşke Japonya'ya gidebilsem.
Tatoeba #1393 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1306553 by duran, CC BY 2.0 FR
How long have you been in Japan?
Ne kadar süredir Japonya'dasınız?
Tatoeba #16464 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1117404 by duran, CC BY 2.0 FR
Kyoto was the former capital of Japan.
Kyoto, Japonya'nın eski başkentiydi.
Tatoeba #19301 by Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4829707 by deyta, CC BY 2.0 FR
Thousands of foreigners visit Japan every year.
Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret eder.
Tatoeba #24494 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1985594 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- Giapanalternative obsolete
- Japonalternative obsolete
- Japoniaalternative obsolete
- Japonyalternative obsolete
Etymology
First attested in English as Giapan in Richard Willes's 1577 The History of Travayle in the West and East Indies (cited in Peter C. Mancall's Travel Narratives from the Age of Discovery, pp. 156–57), translating a 19 February 1565 letter of the Portuguese Jesuit missionary Luís Fróis as "Of the Ilande of Giapan". Borrowed from Portuguese Japam /Japão with possible influence from Dutch Japan, both from Malay Jepang, from Hokkien 日本 (Ji̍t-pún), from Middle Chinese 日本 (nyit pwon^X, “sun origin”). With /j/ readings, such as Iaponia /Japonia /Japon /Iapon from possibly Cantonese 日本 (jat⁶ bun²), also from Middle Chinese 日本 (nyit pwon^X, “sun origin”). Compare also modern Mandarin 日本 (Rìběn), Japanese 日本(にっぽん) (Nippon) / 日本(にほん) (Nihon) (whence English doublets Nippon and Nihon), Korean 일본 (Ilbon) (日本), Vietnamese Nhật Bản (日本). The earliest form of Japan in Europe was Marco Polo's Cipangu, from some form of synonymous Sinitic 日本國 /日本国 (“Japan state”).