Indian summer
Translation
- pastırma yazı
Meanings
1.offensive possibly A stretch of sunny and warm, often hazy, days during late autumn.
Translations: pastırma yazı
2.figuratively The late autumn of life; a late flowering of activity before old age.
3.Used other than figuratively or idiomatically: see Indian, summer.
Examples
Paris during the Indian summer is an earthly heaven.
Pastırma yazı sırasında Paris dünyevi bir cennettir.
Tatoeba #795032 by U2FS, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4880960 by deyta, CC BY 2.0 FR
Etymology
Of North American origin, exact etymology uncertain. The most plausible suggestions are that Native Americans (or American Indians) called it a form of “summer” due to harvesting late plants or preparing for winter, or that European settlers coined it due to various Native American activities in this season, or due to the weather phenomenon being associated with regions inhabited by Native Americans. Alternatively, the use of the word Indian may indicate something deviating from a Eurocentric norm as counterpart: compare terms like Indian bread, Indian corn.