Godspeed
Translation
- hayırlı yolculuklar
- iyi yolculuklar
- selametle
iyi yolculuklar: Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Also: yolun açık olsun
Meanings
1.literary Used, particularly at a moment of departure, to convey a wish that an individual’s forthcoming actions yield favorable outcomes; typically addressed to someone embarking on a journey or undertaking a challenging endeavor.
Translations: hayırlı yolculuklar, iyi yolculuklar, selametle, yolun açık olsun
Word forms
- God-speedalternative
Etymology
Univerbation of God speed, elliptical for God speed you, where speed carries the archaic sense “help, further, cause to prosper”. Compare God bless, God damn.