Friday
Translation
Meanings
1.The sixth day of the week in many religious traditions, and the fifth day of the week in systems using the ISO 8601 norm; the Muslim Sabbath; it follows Thursday and precedes Saturday.
Translations: cuma
2.colloquial The last workday in a work schedule that is not Monday through Friday.
Examples
A dance will be held on Friday.
Cuma günü bir dans partisi düzenlenecek.
Tatoeba #18483 by Shiawase, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1042636 by duran, CC BY 2.0 FR
Friday is when I am least busy.
En az meşgul olduğum gün cumadır.
Tatoeba #18472 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1042602 by duran, CC BY 2.0 FR
Be sure to telephone by Friday, OK?
Cuma gününe kadar telefon etmeyi unutma, Tamam mı?
Tatoeba #18467 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1647339 by duran, CC BY 2.0 FR
Miss Klein gives a test every Friday.
Bayan Klein her Cuma bir test verir.
Tatoeba #62954 by CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1707072 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- Fridaysplural
Etymology
From Middle English Friday, from Old English frīġedæġ, a compound of Frīġ + dæġ (“day”), from Proto-West Germanic *Frījā dag, equivalent to Frigg + day, a calque of Latin diēs Veneris, via an association (interpretātiō germānica) of the goddess Frigg with the Roman goddess of love Venus. See also friend. Compare West Frisian freed, German Low German Freedag, Friedag, Dutch vrijdag, German Freitag, Danish fredag. Old Norse Frigg (genitive Friggjar), Old Saxon Fri, and Old English Frīġ are derived from Proto-Germanic *Frijjō. Frigg is cognate with Sanskrit प्रिया (priyā́, “wife”). The root also appears in Old Saxon fri (“beloved lady”); in Swedish fria, in Danish and Norwegian as fri (“to propose for marriage”); a related meaning exists in Icelandic as frjá (“to love”) and similarly in Dutch vrijen (“to make love (to have sex)”). Compare Japanese 金曜日.