Cossack
Translation
Meanings
1.A member or descendant of an originally (semi-)nomadic population of Eastern Europe and the adjacent parts of Asia, formed in part of runaways from neighbouring countries, that eventually settled in parts of the Polish-Lithuanian Commonwealth and the Russian tsarist Empire and constituted a military caste, particularly in areas now comprising southern Russia and Ukraine.
Translations: kazak
2.A member of a military unit (typically cavalry, originally recruited exclusively from the above).
Translations: kazak
3.obsolete A Ukrainian.
4.derogatory A mercenary, a violent thug: a regular or irregular soldier, police officer or security guard employed to persecute or oppress disfavoured groups, such as Jews or (striking) workers.
Examples
The moon is the Cossacks' sun.
Ay Kazakların Güneşidir.
Tatoeba #1793510 by marko, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6165077 by duran, CC BY 2.0 FR
Where there's a Cossack, there's glory.
Nerede bir Kazak, orada bir zafer var.
Tatoeba #1793531 by marko, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4778423 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- Cossacksplural
- kozakalternative
Etymology
From Middle French cosaque, from Middle Polish Kozak, from Middle Ukrainian коза́къ (kozák), from Kipchak *qazaq (whence Armeno-Kipchak խազախ (xazax)), from Old Turkic 𐰴𐰔𐰍𐰸 (*qazǧaq, “profiteer”), from 𐰴𐰔𐰍𐰣𐰢𐰴 (qazǧanmaq, “to acquire”), from 𐰴𐰔𐰢𐰴 (qazmaq, “to dig out”), from Proto-Turkic *kaŕ-. Doublet of Kazakh. First appears c. 1587 in the writings of George Turberville.