Afghan
Translation · adjective
Translations: Afgan
Meanings
1.not comparable Of, from or relating to Afghanistan, its people, or its culture.
Translations: Afgan
2.not comparable Of, from, or pertaining to the Pashtun ethnic community.
Examples
He speaks Afghan.
O Afganca konuşur.
Tatoeba #12258319 by Miktsoanit, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #13871435 by Adelpa, CC BY 2.0 FR
Afghan democracy needs to be preserved even with nuclear bombs.
Afgan demokrasinin bile nükleer bombalarla korunması gerekir.
Tatoeba #3891611 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4757297 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- Affghanalternative obsolete
Etymology
Borrowed from Classical Persian افغان (afġān, “Afghan”), from Bactrian αβαγανο (abagano), first attested in the fourth century CE, most likely a compound of *apāka- (“distant, faraway”), from Proto-Iranian *Hápa, from Proto-Indo-Iranian *Hápa (“away”), from Proto-Indo-European *h₂epó + *-āna (“ethnic group”), from Proto-Indo-European *-nós, thus: "people from a distant land". Various scholars have proposed Sanskrit etymologies since the nineteenth century (especially prior to the 2007 publication of earlier Bactrian attestations for the word), but linguist Johnny Cheung notes that these are "extremely difficult to reconcile" with recent evidence pointing to a Bactrian source.
Translations: Afganca, Peştuca
Meanings
1.Pashto, a language primarily spoken by Pashtun people in Afghanistan and northwestern Pakistan.
Translations: Afganca, Peştuca
Word forms
- Affghanalternative obsolete
Etymology
Borrowed from Classical Persian افغان (afġān, “Afghan”), from Bactrian αβαγανο (abagano), first attested in the fourth century CE, most likely a compound of *apāka- (“distant, faraway”), from Proto-Iranian *Hápa, from Proto-Indo-Iranian *Hápa (“away”), from Proto-Indo-European *h₂epó + *-āna (“ethnic group”), from Proto-Indo-European *-nós, thus: "people from a distant land". Various scholars have proposed Sanskrit etymologies since the nineteenth century (especially prior to the 2007 publication of earlier Bactrian attestations for the word), but linguist Johnny Cheung notes that these are "extremely difficult to reconcile" with recent evidence pointing to a Bactrian source.
Translations: Afgan
Meanings
1.A native or inhabitant of Afghanistan.
Translations: Afgan
2.dated A person of Pashtun ethnicity.
3.Synonym of Afghan rug.
4.Synonym of Afghan Hound.
5.Synonym of Afghan coat.
Word forms
- Affghanalternative obsolete
- Afghansplural
Etymology
Borrowed from Classical Persian افغان (afġān, “Afghan”), from Bactrian αβαγανο (abagano), first attested in the fourth century CE, most likely a compound of *apāka- (“distant, faraway”), from Proto-Iranian *Hápa, from Proto-Indo-Iranian *Hápa (“away”), from Proto-Indo-European *h₂epó + *-āna (“ethnic group”), from Proto-Indo-European *-nós, thus: "people from a distant land". Various scholars have proposed Sanskrit etymologies since the nineteenth century (especially prior to the 2007 publication of earlier Bactrian attestations for the word), but linguist Johnny Cheung notes that these are "extremely difficult to reconcile" with recent evidence pointing to a Bactrian source.