yurt
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- homeland
homeland (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · homeland (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.A piece of land on which a nation resides and which forms its culture; homeland.
Çeviriler: homeland
Örnekler
ana yurt
motherland
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
ata yurdu
homeland
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.One's hometown or native country.
3.A student dormitory, a dorm.
Çeviriler: dorm
Örnekler
öğrenci yurdu
dormitory
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.An institution for people in need of care; a shelter or an orphanage.
Örnekler
yetiştirme yurdu
orphanage
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.nadir A tent nomadic Turkic and Mongolic peoples lived in; a yurt.
Çeviriler: yurt
6.mecazi land, domain, realm
Çeviriler: domain, realm
7.mecazi (of plants, animals) natural habitat
8.ağız The place where Yörüks stay over the summer or winter.
9.yöresel The eye of a needle.
10.yöresel yogurt
Çeviriler: yogurt yöresel
11.eski An estate, property.
Örnekler
Şartlar benim yurt dışına gitmeme izin vermedi.
The circumstances did not allow me to go abroad.
Tatoeba #1019680, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #22200, yazar Swift, CC BY 2.0 FR
Yurt dışında bir gezi size yarar sağlayacaktır.
You will benefit from a trip abroad.
Tatoeba #1019602, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #22182, yazar bekindtoall, CC BY 2.0 FR
Gelecek yıl yurt dışında eğitim almak istiyorum.
I want to study abroad next year.
Tatoeba #850188, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #325107, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Yurt dışındaki Japon turistler çok para harcarlar.
Japanese tourists abroad are big spenders.
Tatoeba #1019698, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #22202, yazar Swift, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- yurdayönelme hâli tekil
- yurdubelirtme hâli belirli
- yurtlarçoğul
- yurtlarayönelme hâli çoğul
- yurtlardabulunma hâli çoğul
- yurtlardanayrılma hâli çoğul
- yurttabulunma hâli tekil
- yurttanayrılma hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish یورت (yurt, “a place of habitation, settlement, home, tent, hut, house, an estate”), from Proto-Turkic *yūrt (“dwelling place, home, camping site”). Compare Karakhanid یُورْتْ (yurt, “remnants of a settlement or a camp site”), Old Turkic 𐰖𐰆𐰺𐱃 (y¹wr¹t¹). Cognates Azerbaijani yurd Bashkir йорт (yurt) Chuvash ҫурт (śurt) Crimean Tatar yurt Gagauz yurt Karachay-Balkar джурт (curt) Kazakh жұрт (jurt) Kumyk юрт (yurt) Kyrgyz журт (jurt) Nogai юрт (yurt) Southern Altai јурт (ǰurt) Tatar йорт (yort) yort Turkmen ýurt Uyghur يۇرت (yurt) Uzbek yurt