yumruk
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- fist
fist (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · fist (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.fist
Çeviriler: fist
Örnekler
Tyson bir sol kroşe ile yumruk izledi.
Tyson followed up the jab with a left hook.
Tatoeba #5515376, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2399384, yazar orcrist, CC BY 2.0 FR
Tom tekrar tekrar Mary'ye yumruk attı.
Tom punched Mary repeatedly.
Tatoeba #4759682, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4501581, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom'un elleri sıkıca yumruk haline getirildi.
Tom's hands were tightly clenched into fists.
Tatoeba #3050972, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3041860, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom John'a çaktırmadan yumruk atmaya çalıştı.
Tom tried to sucker punch John.
Tatoeba #3046908, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3023331, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- yumruğayönelme hâli tekil
- yumruğubelirtme hâli belirli
- yumruklarçoğul
- yumruklarayönelme hâli çoğul
- yumruklardabulunma hâli çoğul
- yumruklardanayrılma hâli çoğul
- yumruktabulunma hâli tekil
- yumruktanayrılma hâli tekil
Köken
From Ottoman Turkish یومروق (yumruk, “fist”), further origin unclear. Either a derivation from Proto-Turkic *yum (“round”) (see yumak, yumru) or from Proto-Turkic *yudruk (“fist”) with secondary contamination with the former. Clauson thinks it is rather derived from *yumur-, unrecorded causative of Proto-Turkic *yum- (“to close”), in the sense of "something clenched", see yum- (“to close, clench”). Cognate to Azerbaijani yumruq (“fist”), Chagatai [script needed] (yumruq, “fist”), Turkmen ýumruk (“fist”). Compare also Old Uyghur yydrwq (yïdruq, “fist”), Karakhanid يُذْرُقْ (yuδruq, “fist”), Bashkir йоҙроҡ (yuðruq, “fist”).