yorum
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- comment
- interpretation
- annotation
comment (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · comment (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · annotation (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · annotation (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: observation, rendition
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.comment, interpretation, annotation
Çeviriler: comment, interpretation, annotation
2.observation, point of view
Çeviriler: observation
3.rendition (interpretation or performance of an artwork)
Çeviriler: rendition
Örnekler
Bu bir hakaret değil, bu bir yorum.
It's not an insult. It's an observation.
Tatoeba #4446527, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4383859, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Bay White konuşmamla ilgili birkaç yorum yaptı.
Mr White made a few comments on my speech.
Tatoeba #1034361, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #33105, yazar gin, CC BY 2.0 FR
Tom her zaman elbiselerim üzerinde yorum yapar.
Tom always comments on my clothes.
Tatoeba #2701280, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2488834, yazar sharptoothed, CC BY 2.0 FR
Şimdi onunla ilgili yorum yapmayı tercih etmiyorum.
I'd prefer not to comment on that now.
Tatoeba #4044184, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3737023, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- yorumayönelme hâli tekil
- yorumdabulunma hâli tekil
- yorumdanayrılma hâli tekil
- yorumlarçoğul
- yorumlarayönelme hâli çoğul
- yorumlardabulunma hâli çoğul
- yorumlardanayrılma hâli çoğul
- yorumubelirtme hâli belirli
Köken
By surface analysis, yor- (“to interpret”) + -um (“deverbal nominal”). Coined by Turkish Language Association in 1934. Compare also Ottoman Turkish یوروم (yorum, “one's fortune reading”), morphologically identical although not the etymon.