yavaşça
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- slowly
slowly (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · slowly (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: gently, quietly
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.slowly
Çeviriler: slowly
Örnekler
Ayağı incinmiş kediye yavaşça yaklaştım.
I slowly approached the shy cat with a hurt leg.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.gently, quietly
Çeviriler: gently, quietly
Örnekler
Kapıyı yavaşça açıyorum.
I gently open the door.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Tom tokmağı yavaşça çevirdi ve kapıyı açtı.
Tom slowly turned the knob and opened the door.
Tatoeba #3276585, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3087950, yazar CK, CC BY 2.0 FR
O güçlü bir Teksas aksanıyla yavaşça konuştu.
He spoke slowly, with a strong Texas accent.
Tatoeba #4768383, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2840458, yazar CK, CC BY 2.0 FR
O, çocuklar izleyebilsin diye yavaşça yürüdü.
He walked slowly so the children would be able to follow.
Tatoeba #1436180, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1315695, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom işlek kaldırımdan yavaşça aşağıya doğru yürüdü.
Tom walked slowly down the busy sidewalk.
Tatoeba #4611438, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2046899, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish یواشجه (yavaşça). By surface analysis, yavaş (“slow”) + -ça.