yarım yamalak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.konuşma dili done carelessly or incomplete, flawed, half-baked
Örnekler
Tom yarım yamalak işi yapmakla suçlandı.
Tom was accused of doing sloppy work.
Tatoeba #1164554, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1164158, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom yarım yamalak bir iş yaptığımı söylüyor.
Tom says I did a sloppy job.
Tatoeba #5867138, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5858205, yazar CK, CC BY 2.0 FR
O kendine yarım yamalak akşam yemeği pişirebildi.
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
Tatoeba #5702052, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #311889, yazar blay_paul, CC BY 2.0 FR
O, kendine yarım yamalak bir akşam yemeği pişirebildi.
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
Tatoeba #4919239, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #291973, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Köken
Possibly from yarım (“half”) + yamalık (“piece of fabric used for patching something up”).
Anlamlar
1.mecazi in a slapdash, careless manner
Köken
Possibly from yarım (“half”) + yamalık (“piece of fabric used for patching something up”).