yarı yarıya
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- by half
Ayrıca: fifty-fifty
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.by half, as much as half of
Çeviriler: by half
2.fifty-fifty, in equal parts
Çeviriler: fifty-fifty
Örnekler
Tom kağıt parçasını yarı yarıya katladı.
Tom folded the piece of paper in half.
Tatoeba #2978549, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2956737, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.
The price of this book has been reduced by half.
Tatoeba #922264, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #57074, yazar Swift, CC BY 2.0 FR
İtiraf edilen bir günah yarı yarıya bağışlanır.
A sin confessed is half forgiven.
Tatoeba #5552609, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3665439, yazar _undertoad, CC BY 2.0 FR
Emekli olduktan sonra geliri yarı yarıya azaldı.
His income was diminished by half after retirement.
Tatoeba #4061378, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #286661, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish یاری یاری یه (yarı yarıya). By surface analysis, yarı (“half”) + yarı + -(y)a (“dative”), literally “half to half”.