yaptırmak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.to let something made
Örnekler
Sana kek yaptırırım.
I would let you make a cake.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.to get something done
Örnekler
Dişlerini yaptırdın mı?
Did you let your teeth made?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Tom bir kolera aşısı yaptırmak zorunda kaldı.
Tom had to get a cholera shot.
Tatoeba #1181037, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1093787, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum.
I'd like to have a test for breast cancer.
Tatoeba #850261, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #281886, yazar CM, CC BY 2.0 FR
İstediğini yaptırmak için onu baştan çıkaracağına inanıyor.
He hopes to entice her into doing what he wants.
Tatoeba #851292, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #850900, yazar shekitten, CC BY 2.0 FR
Yarın akşam yemeği için rezervasyonlar yaptırmak istiyorum.
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
Tatoeba #1214161, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #323225, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- yaptırırlargeniş zaman
- yaptırırsınızgeniş zaman
- yaptırıyorlarsürerlik
- yaptırıyorsunuzsürerlik
- yaptırmışlaröğrenilen geçmiş
- yaptırmışmışımöğrenilen geçmiş
- yaptırmışsamşart kipi
- yaptırmışsınızöğrenilen geçmiş
Köken
Inherited from Ottoman Turkish یاپدرمق (yapdırmak). By surface analysis, yap- + -tır (causative suffix) + -mak (infinitive suffix).