yıldırım
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- lightning strike
- thunderbolt
lightning strike (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · lightning strike (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · thunderbolt (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · thunderbolt (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.lightning strike, thunderbolt
Çeviriler: lightning strike, thunderbolt
Örnekler
Yıldırım bazen aynı yere iki kez çakar.
Lightning does sometimes strike the same place twice.
Tatoeba #4305158, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4012244, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Dün gece gök gürültüsü ve yıldırım vardı.
Last night, there was thunder and lightning.
Tatoeba #4779768, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4763709, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR
Tom'u yıldırım çarpmasını ve ölmesini diliyorum.
I wish that Tom would get struck by lightning and die.
Tatoeba #3776191, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3550221, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom'u yıldırım çarpmasını ve ölmesini diliyorum.
I wish Tom would get struck by lightning and die.
Tatoeba #3776191, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9432217, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- yıldırımayönelme hâli tekil
- yıldırımdabulunma hâli tekil
- yıldırımdanayrılma hâli tekil
- yıldırımıbelirtme hâli belirli
- yıldırımlarçoğul
- yıldırımlarayönelme hâli çoğul
- yıldırımlardabulunma hâli çoğul
- yıldırımlardanayrılma hâli çoğul
Köken
From Ottoman Turkish یلدرم (yıldırım, “thunderbolt”). Earliest attested in Kipchak records in 1312 as یولدوروم (yuldurum, “spark”) together with the deriving stem [script needed] (yuldura-, “to shine”), also Ottoman Turkish یلدرامق (yıldıramak, “to flash, gleam, glitter”). Equivalent to یلدرا (yıldıra-, “to flash”) + ـم (-ım, “noun forming suffix”). Cognate with Azerbaijani ildırım (“lightning, thunder”), Turkmen ýyldyrym (“lightning, thunder”). Akin to Karakhanid [script needed] (yuldrık, “sparkling, shining”) from [script needed] (yuldramāk, “to shine”) and Turkmen ýaldyramak (“to shine”).