tetik
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- vigilant
- watchful
vigilant (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · vigilant (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: vigilant, watchful
Anlamlar
1.vigilant, watchful
Çeviriler: vigilant, watchful
2.requiring care and caution, delicate
Örnekler
tetik iş
a delicate work
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Köken
Inherited from Ottoman Turkish تتك (tetik, “quick, sharp, vigilant, nice, delicate, a trigger of a gun”), from Proto-Turkic *tetik (“alert, clever”), from the root *tet- (“to strive, exert; bold, hero; clever, reasonable; cheerful, vigorous”), whence also didin- (“to strive”). Compare Old Turkic [script needed] (tetik, “quickwitted, intelligent”).
Çeviriler: trigger teknik
Anlamlar
1.trigger
Çeviriler: trigger teknik
Örnekler
Polis tetikte Tom'un parmak izini buldu.
The police found Tom's fingerprint on the trigger.
Tatoeba #3062881, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2847989, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom'un tetiği çekmek için cesareti yoktu.
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Tatoeba #1247589, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1026388, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom tetiği çekmek için kendini ikna edemedi.
Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Tatoeba #1245493, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1095152, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.
A tsunami is coming, so please be on the alert.
Tatoeba #1967942, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #792696, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- tetiğeyönelme hâli tekil
- tetiğibelirtme hâli belirli
- tetiklerçoğul
- tetiklerdebulunma hâli çoğul
- tetiklerdenayrılma hâli çoğul
- tetiklereyönelme hâli çoğul
- tetiktebulunma hâli tekil
- tetiktenayrılma hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish تتك (tetik, “quick, sharp, vigilant, nice, delicate, a trigger of a gun”), from Proto-Turkic *tetik (“alert, clever”), from the root *tet- (“to strive, exert; bold, hero; clever, reasonable; cheerful, vigorous”), whence also didin- (“to strive”). Compare Old Turkic [script needed] (tetik, “quickwitted, intelligent”).