talih
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- luck
- chance
luck (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · luck (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · chance (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · chance (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
Örnekler
Para talih kuşu gibi geldi.
The money came like manna from heaven.
Tatoeba #5714063, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2268391, yazar _undertoad, CC BY 2.0 FR
Talih işte, kader benden yanaydı.
As luck would have it, Providence was on my side.
Tatoeba #4040779, yazar tornado, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4040334, yazar brauchinet, CC BY 2.0 FR
Sami'nin talihi varmış ki Müslüman oldu.
Sami was fortunate to convert to Islam.
Tatoeba #7315733, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6445788, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Yanan binadan kurtarılacak kadar iyi bir talihe sahipti.
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
Tatoeba #5117079, yazar ytugen, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #296303, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- taliheyönelme hâli tekil
- talihibelirtme hâli belirli
- talihlerçoğul
- talihlerdebulunma hâli çoğul
- talihlerdenayrılma hâli çoğul
- talihlereyönelme hâli çoğul
- talihtebulunma hâli tekil
- talihtenayrılma hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish طالع (ṭaliʿ, “the ascendant in astrology, one's star, good luck”), from Arabic طَالِع (ṭāliʕ, “omen, luck”), from طَلَعَ (ṭalaʕa, “to appear”).