tabut
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- coffin
coffin (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · coffin (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.coffin
Çeviriler: coffin
Örnekler
Ahşap bir yatak altın tabuttan daha iyidir.
A wooden bed is better than a golden coffin.
Tatoeba #5662806, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5650439, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Eğer tabuta vurursan ölü kişiyi uyandırırsın.
If you hit the coffin, you'll wake up the dead person.
Tatoeba #4982442, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4974463, yazar jbdu, CC BY 2.0 FR
Bu gece, bir tabut bizim düğün yatağımız olacak.
Tonight, a coffin will be our wedding bed.
Tatoeba #5279840, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3382061, yazar Scott, CC BY 2.0 FR
Tom çoğu vampirler gibi bir tabut içinde uyumaz.
Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.
Tatoeba #3071011, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2982357, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- tabutayönelme hâli tekil
- tabutlarçoğul
- tabutlarayönelme hâli çoğul
- tabutlardabulunma hâli çoğul
- tabutlardanayrılma hâli çoğul
- tabuttabulunma hâli tekil
- tabuttanayrılma hâli tekil
- tabutubelirtme hâli belirli
Köken
From Ottoman Turkish تابوت (tabut), from Arabic تَابُوت (tābūt), from Classical Syriac ܬܝܒܘܬܐ (tēḇūṯā), ultimately from Egyptian DbA-t:pr ḏbꜣt (“sarcophagus, coffin”) or T-b-O39 ṯb (“chest, box”). Compare Demotic Egyptian tbyt (“sarcophagus, shrine, chest”), dbt, and tbt (“chest”) and Coptic ⲧⲁⲓⲃⲉ (taibe, “chest, coffin”).