soymak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- peel
peel (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · peel (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.geçişli to peel
Çeviriler: peel
2.geçişli to skin
Çeviriler: skin
3.geçişli to undress, to strip
4.geçişli to rob
Çeviriler: rob
Örnekler
Bu, bankayı soymak için iyi bir zaman.
This is a good time to rob the bank.
Tatoeba #4139371, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4134536, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Robert soymak için başka bir bankaya girdi.
Robert entered another bank to rob it.
Tatoeba #11597805, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11596829, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR
Reçel için tam bir kova elmayı soymak zorundayım.
I have to peel a whole bucket of apples for a jam.
Tatoeba #3625774, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1603726, yazar fanty, CC BY 2.0 FR
Sami evleri soymak için askeri becerilerini kullanıyor.
Sami is using his military skills for burglarizing homes.
Tatoeba #6694570, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6693850, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- soyarlargeniş zaman
- soyarsınızgeniş zaman
- soymuşlaröğrenilen geçmiş
- soymuşmuşumöğrenilen geçmiş
- soymuşsamşart kipi
- soymuşsunuzöğrenilen geçmiş
- soyuyorlarsürerlik
- soyuyorsunuzsürerlik
Köken
From Ottoman Turkish صویمق (soymak, “to strip, undress, rob”), from Proto-Turkic *soy- (“to skin, peel”). Cognate with Old Turkic -𐰽𐰆𐰖 (soy-, “to skin, strip”), Azerbaijani soymaq (“to undress”), Bashkir һуйыу (hoyıw, “to skin, kill”), Chuvash сӳме (süme, “to tear, strip off, rob”), Crimean Tatar soymaq (“to kill a cow or sheep”), Khakas сойарға (soyarğa, “to strip off”), Kyrgyz союу (soyuu, “to kill”), Turkmen soýmak (“to skin”), Uyghur سويماق (soymaq, “to slaughter, skin”), Uzbek so'ymoq (“to butcher, slay”).