soktuğum
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- fucking kaba
- freaking kaba
- goddamn kaba
İngilizce → Türkçe yönünde ara
sıfat
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Çeviriler: fucking kaba, freaking kaba, goddamn kaba
Anlamlar
1.konuşma dili kaba fucking, freaking, goddamn; a generic negative intensifier
Çeviriler: fucking kaba, freaking kaba, goddamn kaba
Örnekler
Alarmın o soktuğum sesiyle uyandım.
I woke up with that goddamn sound of the alarm.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Başını derde soktuğum için üzgünüm.
I'm sorry that I got you in trouble.
Tatoeba #4879424, yazar dursun, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7186000, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Başını derde soktuğum için üzgünüm.
I'm sorry I got you in trouble.
Tatoeba #4879424, yazar dursun, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1994466, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Seni sıkıntıya soktuğum için üzgünüm.
I'm sorry to have bothered you.
Tatoeba #2102266, yazar freefighter, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1839540, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
sokmak (“to shove, penetrate [into]”) + -tuk + -um Literally "that who/which I have shoved/penetrated [into]".
isim
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Çeviriler: fucker kaba, motherfucker kaba
Anlamlar
1.konuşma dili kaba fucker, motherfucker, son of a bitch; a term of abuse, especially in compounds
Çeviriler: fucker kaba, motherfucker kaba
Örnekler
Tipine soktuğum ile maalesef birlikteydim.
I was unfortunately together with the fuckface.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Tom her şeye burnumu soktuğumu söylüyor.
Tom says I'm too nosey.
Tatoeba #5855045, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5852960, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- soktuğumubelirtme hâli belirli
- soktuklarımçoğul
Köken
sokmak (“to shove, penetrate [into]”) + -tuk + -um Literally "that who/which I have shoved/penetrated [into]".