sayesinde
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- thanks to
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.thanks to, with the help of, because of
Çeviriler: thanks to
Örnekler
Takım hep senin sayende üst üste şampiyon oldu.
The team won the championship back to back all thanks to you.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Bu uygulama sayesinde çok fazla yeni kelime öğrendim.
Thanks to this app, I learned a bunch of new words.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
O çok çalışma sayesinde bir servet yaptı.
He has made a fortune through hard work.
Tatoeba #1066533, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #301843, yazar CM, CC BY 2.0 FR
O tıbbi tedavi sayesinde daha iyi hissediyor.
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
Tatoeba #5333847, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #46959, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom karanlık bir yol sayesinde kestirmeden gitti.
Tom took a shortcut through a dark alley.
Tatoeba #5381373, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5368150, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Diller taşa kazınmamıştır. Diller hepimizin sayesinde yaşar.
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
Tatoeba #1037389, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #704159, yazar jakov, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish سایهسنده (sâyesinde). By surface analysis, saye (“shadow; fig. protection, aid”) + -(s)i (possessive suffix with "s" as buffer consonant) + -(n)de (locative suffix), literally “in the shadow of (him/her/it)”.