sayın
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.A formal way of addressing a person or people in a formal context or in a starting of a speech, letter, message, memo, etc., honorable, dear, esteemed, fellow
Örnekler
Sayın yoldaşlarım...
My fellow comrades
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Sayın başbakanım, demeye çalıştığım şey...
Dear prime minister, what I was trying to say was...
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.A formal honorific title used when talking about someone in a formal context
Örnekler
Sayın cumhurbaşkanımızın da dediği gibi...
Just as our honorable president has said...
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Bütün saygımla, Sayın Başkan, sen bir götsün!
With all due respect, Mr. President, you are an asshole!
Tatoeba #2198408, yazar neytiri, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1407810, yazar Eldad, CC BY 2.0 FR
Neden evet, Sayın Fluff bir hizmet hayvanıdır.
Why yes, Mr. Fluff is a service animal.
Tatoeba #5541258, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2736629, yazar afyodor, CC BY 2.0 FR
İtiraz ediyorum sayın yargıç, bunların hepsi spekülasyon.
Objection, Your Honor, this is all speculation.
Tatoeba #5344992, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2252266, yazar MrShoval, CC BY 2.0 FR
Sayın Türkçe bilen arkadaşlarımız, sabah şeriflerinizi hayrolsun.
Dear Turkish-speaking friends, good morning to you all.
Tatoeba #5827569, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5864136, yazar Berkay, CC BY 2.0 FR
Köken
Learned borrowing from Chagatai سایین (sayın, “good, well, distinguished”), from a Mongolic language (compare modern Mongolian сайн (sain, “good, well”)). Cognate with Persian صائین (sâ'in, toponym of a settlement in Iran).