sandık
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- chest
- trunk
chest (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · chest (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · trunk (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · trunk (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: coffer, strongbox, ballot box
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.chest, trunk
2.coffer, strongbox
Çeviriler: coffer, strongbox
3.geniş anlamda ballot box
Çeviriler: ballot box
Örnekler
Biz sana bir şey olduğunu sandık.
We thought something had happened to you.
Tatoeba #5337104, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3132895, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom kumda gömülü bir sandık buldu.
Tom found a chest buried in the sand.
Tatoeba #5164671, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3386122, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Bu sabah sandıklar tüm ülke genelinde açıldı.
This morning, the polls opened all across the country.
Tatoeba #4806633, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2898101, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR
İçinde çok değerli eşyaların bulunduğu bir sandık getirdi.
He brought a chest, in which there were very valuable goods.
Tatoeba #4897508, yazar tulin, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4897499, yazar Objectivesea, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sandığayönelme hâli tekil
- sandığıbelirtme hâli belirli
- sandıklarçoğul
- sandıklarayönelme hâli çoğul
- sandıklardabulunma hâli çoğul
- sandıklardanayrılma hâli çoğul
- sandıktabulunma hâli tekil
- sandıktanayrılma hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish صندوق (sandık), borrowed from Arabic صَنْدُوق (ṣandūq), borrowed from Aramaic צנדוק (ṣəndūq, “coffer, especially one storing documents, safe-guarding precious items”), borrowed from Ancient Greek σῠνθήκη (sŭnthḗkē), from σῠντῐ́θημῐ (sŭntĭ́thēmĭ, “to place or put together”), from συν- (sun-) + τίθημι (títhēmi).