sızıntı
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- leak
- leakage
- seepage
leak (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · leak (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · leakage (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · leakage (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · seepage (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · seepage (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
Örnekler
O boruda bir sızıntı var.
There's a leak in that pipe.
Tatoeba #5591845, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2820967, yazar sharptoothed, CC BY 2.0 FR
Petrol boru hattı sızıntı yapıyor.
The oil pipeline is leaking.
Tatoeba #3602776, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2772466, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Tom sızıntıyı buldu ve onu tamir etti.
Tom found the leak and fixed it.
Tatoeba #4730107, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2642377, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Bu sızıntı hakkında bir şey yapsak iyi olur.
We'd better do something about this leak.
Tatoeba #3955335, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2063264, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sızıntıdabulunma hâli tekil
- sızıntıdanayrılma hâli tekil
- sızıntılarçoğul
- sızıntılarayönelme hâli çoğul
- sızıntılardabulunma hâli çoğul
- sızıntılardanayrılma hâli çoğul
- sızıntıyayönelme hâli tekil
- sızıntıyıbelirtme hâli belirli
Köken
From Ottoman Turkish صیزندی (ṣızındı, “oozings, tricklings, ozzings of secrets or information”), from Ottoman Turkish صیزنمق (ṣızınmaḳ, “to ooze gently and continuously”), from Ottoman Turkish صیزمق (ṣızmaḳ, “to ooze, to trickle, (for secrets) to leak out, (for a drunken or sleepy person) to sink into unconsciousness”), from Proto-Turkic *sïŕ- (“to melt, to drip, to slowly flow”), morphologically sız- + ın + -tı.