sırtlan
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- hyena
hyena (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · hyena (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.hyena, any of the medium-sized to large carnivores in the genus Hyaena
Çeviriler: hyena
Örnekler
Sırtlan insan sesi taklit eder.
The hyena imitates the human voice.
Tatoeba #5145519, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5144096, yazar CarpeLanam, CC BY 2.0 FR
Bir aceleci sırtlan boynuz ısırır.
A hasty hyena bites the horn.
Tatoeba #5405736, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5403563, yazar oyd11, CC BY 2.0 FR
Sonunda sırtlanlar avdan gelen aslanları kovaladı.
At last the hyenas chased the lions from their prey.
Tatoeba #4478398, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4465763, yazar maaster, CC BY 2.0 FR
Üç sırtlan birbirlerini ikna etmeye çalışarak bir daire içinde oturdu.
The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.
Tatoeba #4471577, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #955561, yazar FeuDRenais2, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sırtlanayönelme hâli tekil
- sırtlandabulunma hâli tekil
- sırtlandanayrılma hâli tekil
- sırtlanıbelirtme hâli belirli
- sırtlanlarçoğul
- sırtlanlarayönelme hâli çoğul
- sırtlanlardabulunma hâli çoğul
- sırtlanlardanayrılma hâli çoğul
Köken
Inherited from Ottoman Turkish صرتلان (sırtlan, “hyena”), from Proto-Turkic *sïrtlan (“hyena”); equivalent to sırt (“coarse back hairs of an animal”) + -lan (“suffix denoting a wild, predatory animal”). For the suffix, compare aslan (“lion”), kaplan (“tiger”) and yılan (“snake”). Cognates Cognate with Bashkir һыртлан (hırtlan), Kyrgyz сырттан (sırttan), Kazakh сырттан (sırttan), Turkmen syrtlan, Uyghur سىرتلان (sirtlan) and Uzbek sirtlon.