söz gümüşse sükût altındır
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
atasözü
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.silence is a wiser option to talking
Örnekler
Söz gümüşse sükût altındır.
Speech is silver, but silence is golden.
Tatoeba #932034, yazar AKINCI81, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2328, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR
Söz gümüşse, sükut altındır.
Speech is silver, silence is golden.
Tatoeba #1101540, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #320462, yazar Vortarulo, CC BY 2.0 FR
Bazıları söz gümüşse sükut altındır diyorlar.
Some say that speech is worth silver, but silence is worth gold.
Tatoeba #4266157, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4042266, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR
Atasözünde dendiği gibi; söz gümüşse, sükut altındır.
As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.
Tatoeba #3624327, yazar Katabasis, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3622640, yazar weihaiping, CC BY 2.0 FR
Köken
Literally, “if speech is silver, silence is gold”