oruç
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- fasting
fasting (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · fasting (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: sawm
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.genellikle fasting, abstinence or mortification for religious reasons, especially abstinence from food
Çeviriler: fasting
2.özel olarak sawm; the ritual practice of fasting and the third of the five pillars of Islam
Çeviriler: sawm
Örnekler
En son ne zaman oruç tuttun?
When was the last time you fasted?
Tatoeba #4771787, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1747713, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR
Yanni, Ramazan ayında oruç tutabilecek kadar güçlü.
Yanni is strong enough to fast during Ramadan.
Tatoeba #13726858, yazar Zetsuji, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9953620, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR
Oruç vücudun kendini temizleyip onarmasına yardımcı olur.
Fasting helps the body cleanse and repair itself.
Tatoeba #6942306, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6938192, yazar Eccles17, CC BY 2.0 FR
Fadıl bir Müslüman olmamasına rağmen oruç tutmaya başladı.
Fadil started fasting although he wasn't a Muslim.
Tatoeba #5888374, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5886525, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- orucayönelme hâli tekil
- oruçlarçoğul
- oruçlarayönelme hâli çoğul
- oruçlardabulunma hâli çoğul
- oruçlardanayrılma hâli çoğul
- oruçtabulunma hâli tekil
- oruçtanayrılma hâli tekil
- orucubelirtme hâli belirli
Köken
Inherited from Ottoman Turkish اوروج (oruc), from Sogdian [script needed] (rōçag), shares common origins with Persian روزه (ruze, “fasting”).