maalesef
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- unfortunately
unfortunately (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · unfortunately (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.unfortunately
Çeviriler: unfortunately
Örnekler
Maalesef şu anda yanımda hiç param yok.
Unfortunately, I don't have any money with me now.
Tatoeba #2467796, yazar User20656, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1190296, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Maalesef senin için kötü bir haberim var.
I'm afraid I have some bad news for you.
Tatoeba #4070804, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3620118, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Maalesef yeni bir araba almaya gücüm yetmez.
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
Tatoeba #1831461, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #249840, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Maalesef bu konuda seninle aynı fikirde değilim.
I'm afraid I differ with you on this point.
Tatoeba #1831464, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #71236, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
From Ottoman Turkish معالاسف (ma'alesef), from Arabic مَعَ الْأَسَف (maʕa al-ʔasaf, literally “with regret”); compare Persian معالاسف (ma'-al-asaf, “unfortunately”).