mağdur
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- aggrieved
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: aggrieved
Anlamlar
1.Treated unjustly; aggrieved.
Çeviriler: aggrieved
Örnekler
Leyla her zaman mağdur rolünü oynuyor.
Layla is always playing the victim role.
Tatoeba #6060479, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6058087, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Binlerce mağdur bu hastalığa kurban edildi.
Thousands of people became victims of this disease.
Tatoeba #1031283, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #271051, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Savaşın bir sonucu olarak, çok sayıda mağdur kaldı.
As a result of the war, a great number of victims remained.
Tatoeba #1182541, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #45739, CC BY 2.0 FR
İnsanlar su kaynaklarının kirlenmesi nedeniyle mağdur durumdadır.
People are suffering from the contamination of the water supply.
Tatoeba #12370021, yazar ceviri_atolyesi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #270476, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
From Ottoman Turkish مغدور (mağdur), from Arabic مَغْدُور (maḡdūr), passive participle of غَدَرَ (ḡadara, “to betray, desert”). Nişanyan considers this a pseudo-loan, a regular Arabic formation not attested in Arabic when it appeared in Ottoman Turkish in the 19th century.
Çeviriler: victim hukuk
Anlamlar
1.victim
Çeviriler: victim hukuk
Kelime biçimleri
- mağdurayönelme hâli tekil
- mağdurdabulunma hâli tekil
- mağdurdanayrılma hâli tekil
- mağdurlarçoğul
- mağdurlarayönelme hâli çoğul
- mağdurlardabulunma hâli çoğul
- mağdurlardanayrılma hâli çoğul
- mağdurubelirtme hâli belirli
Köken
From Ottoman Turkish مغدور (mağdur), from Arabic مَغْدُور (maḡdūr), passive participle of غَدَرَ (ḡadara, “to betray, desert”). Nişanyan considers this a pseudo-loan, a regular Arabic formation not attested in Arabic when it appeared in Ottoman Turkish in the 19th century.