leh
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.bulunma hâli yönelme hâliyle Being in favor of, favorable for or to a thing or person; one's benefit.
Örnekler
Her durumu kendi lehine çevirmekte uzmansın.
You're an expert at turning every situation to your benefit.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Hepsinin mahkemede lehimizde tanıklık edeceğini tahmin ediyoruz.
We predict that they are all going to testify in our favor in court.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
O, ne planın lehinde ne de aleyhinde.
He is neither for nor against the plan.
Tatoeba #4128389, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #290713, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Oy yirmi sekiz lehte ve yirmi aleyhteydi.
The vote was twenty-eight for and twenty against.
Tatoeba #1156652, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #804341, yazar Source_VOA, CC BY 2.0 FR
Bir bütün olarak ulus, siyasi reformun lehinde.
The nation as a whole is in favor of political reform.
Tatoeba #1212677, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #273797, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
Are you for or against his idea?
Tatoeba #1061703, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #15807, yazar Swift, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- leheyönelme hâli tekil
- lehibelirtme hâli belirli
- lehindeikinci şahıs tekil tek iyelik bulunma hâli; üçüncü şahıs tekil tek iyelik bulunma hâli
- lehineikinci şahıs tekil tek iyelik yönelme hâli; üçüncü şahıs tekil tek iyelik yönelme hâli
- lehlerçoğul
- lehlerdebulunma hâli çoğul
- lehlerdenayrılma hâli çoğul
- lehlereyönelme hâli çoğul
- lehtebulunma hâli tekil
- lehtenayrılma hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish له (leh, “for him/it; in favor of him/it; to, belonging to him/it”), from Arabic لَهُ (lahu).