kudurmak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz to catch rabies, to foam at the mouth because of rabies
Örnekler
Kudurarak öldü
He died of rabies
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.mecazi gündelik dil geçişsiz to get furious, to foam at the mouth
Örnekler
Kudurmaya başlayınca oradan uzaklaştım
I got away from there when he started to get furious
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.mecazi gündelik dil geçişsiz to get jealous, to get angry out of jealousy
Örnekler
Bu elmaslarla tüm mahalleyi kudurttum
I made the whole neighborhood get jealous with these diamonds
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.mecazi geçişsiz to be or act extreme
Örnekler
Kudurmuş bir heyecanla döndü
She turned around with an extreme excitement
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.mecazi gündelik dil geçişsiz to take a dangerous state or form, to get dangerous
Örnekler
O iyice kudurdu ve kavga başlattı
He got extremely dangerous and started a fight
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
6.mecazi gündelik dil geçişsiz to get out of hand, to misbehave, to do wrong
Örnekler
Siz de pek kudurdunuz, işyerine yakışır şekilde davranın
You guys got extremely out of hand, behave in a manner appropriate for a workplace
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Kelime biçimleri
- kudurmuşlaröğrenilen geçmiş
- kudurmuşmuşumöğrenilen geçmiş
- kudurmuşsamşart kipi
- kudurmuşsunuzöğrenilen geçmiş
- kudururlargeniş zaman
- kudurursunuzgeniş zaman
- kuduruyorlarsürerlik
- kuduruyorsunuzsürerlik
Köken
From Proto-Turkic *kutur- (“to go crazy”), related to kuduz (“crazy, rabid”)