kesinti
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- interruption
- stoppage
- outage
interruption (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · interruption (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · stoppage (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · stoppage (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · outage (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · outage (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: deduction, clipping
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.For something to be interrupted temporarily; an interruption, stoppage, outage.
Çeviriler: interruption, stoppage, outage
2.A reduction in payment; a wage cut, deduction.
Çeviriler: deduction
3.A cut piece; clipping.
Çeviriler: clipping
Örnekler
"Kesinti" sözü bir hakarettir.
The word "outage" is an outrage.
Tatoeba #1107091, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #988443, yazar sacredceltic, CC BY 2.0 FR
Trafik akışında bir kesinti yoktu.
There was no gap in the stream of traffic.
Tatoeba #3461347, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #240307, yazar Lumi, CC BY 2.0 FR
Kesinti mekanik bir sorundan kaynaklanıyor.
The downtime is caused by a mechanical problem.
Tatoeba #5844398, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #20472, yazar jakov, CC BY 2.0 FR
Kısa bir kesintiden sonra tartışma yeniden başladı.
Discussion resumed after a short interruption.
Tatoeba #3789602, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #39964, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- kesintidebulunma hâli tekil
- kesintidenayrılma hâli tekil
- kesintilerçoğul
- kesintilerdebulunma hâli çoğul
- kesintilerdenayrılma hâli çoğul
- kesintilereyönelme hâli çoğul
- kesintiyeyönelme hâli tekil
- kesintiyibelirtme hâli belirli
Köken
From Ottoman Turkish كسندی (kesindi, kesinti, “a cutting, clipping, cuttings, a shooting pain”), from Ottoman Turkish كسنمك (kesinmek, “to cut out clothes for one's self”), from Ottoman Turkish كسمك (kesmek, “to cut”), from Proto-Turkic *kes- (“to cut, to reap”), morphologically kes- + -in + -ti.