katlanmak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- bear
- endure
- tolerate
bear (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · bear (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.geçişli to bear, to endure, to tolerate
Çeviriler: bear, endure, tolerate
Örnekler
Bu hakarete katlanamam!
I cannot tolerate this insult!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Neden hep bu şeylere katlanmak zorundayım?
Why do I always have to put up with these things?
Tatoeba #5227389, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5226781, yazar jaxhere, CC BY 2.0 FR
Buna ne kadar süre katlanmak zorunda kalacağız?
How long will we have to put up with this?
Tatoeba #3984633, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3738485, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom bütün lise boyunca bana katlanmak zorunda kaldı.
Tom had to put up with me all through high school.
Tatoeba #4317547, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3155890, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Aşk kızamık gibidir. Hepimiz ona katlanmak zorundayız.
Love is like the measles. We all have to go through it.
Tatoeba #1428433, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1428409, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- katlanırlargeniş zaman
- katlanırsınızgeniş zaman
- katlanıyorlarsürerlik
- katlanıyorsunuzsürerlik
- katlanmışlaröğrenilen geçmiş
- katlanmışmışımöğrenilen geçmiş
- katlanmışsamşart kipi
- katlanmışsınızöğrenilen geçmiş
Köken
From Ottoman Turkish قاتلانمق (katılanmak, katlanmak), cognate to Karakhanid [script needed] (katıglanmaq). Cognate to Nogai [script needed] (katlan-), Kipchak [script needed] (katılan-, katlan-), Cuman-Kipchak [script needed] (katulan-). Ultimately from Proto-Turkic *katïg (“firm, strong”).